Рекламный слоган Сбербанка напомнил нацистскую песню

Швейцарские журналисты нашли в рекламе Сбербанка отсылки к популярной нацистской песне

В швейцарском Давосе сегодня, 22 января, открылся Всемирный экономический форум, в котором Россия традиционно принимает участие. А в преддверии открытия форума Сбербанк разместил в городе плакат со слоганом «Sochi today. The world tomorrow» («Сегодня Сочи. Завтра весь мир»).

Швейцарская пресса незамедлительно обратила внимание на рекламу и нашла в слогане схожесть с популярной когда-то нацисткой песней. Как сообщает «Лента.ру» со ссылкой на издание 20 Minuten, в песне Ханса Бауманна (Hans Baumann), ставшей гимном гитлерюгенда, есть строчка «Heute gehört uns Deutschland und morgen die ganze Welt» («Сегодня нам принадлежит вся Германия, а завтра весь мир»).

Газета в качестве примера приводит строку песни, в которой встречается слово «gehört» («принадлежит»). Однако в песенниках Германии встречаются варианты текста песни со словами «erhört» («слышит») или с «da hört» (также «слышит»).

В Сбербанке в ответ на это пояснили, что лозунг не имеет ничего общего с песней. Надпись на рекламном плакате призвана продемонстрировать большую картину мира, а также напомнить о Сочи и зимней Олимпиаде, которая стартует в Сочи с 7 по 23 февраля этого года.